The Shenzhen-backed family drama, ‘Dear You,’ has hit 1 billion yuan (US$147 million) at the box office, despite a budget of only 14 million yuan and its dialogue in Chaoshan dialect.