Hong Kong dissident Joshua Wong, 29, has been charged with colluding with foreign powers and had his case transferred to the High Court, where he faces the possibility of life imprisonment.