The ride-hailing platform says that the government’s initial permit range of 10,000 to 15,000 is insufficient and will result in fare increases and longer wait times.